• 0 Корзина

    Ваша корзина еще пуста.

    Интересная книга?
    Развивающая детская игрушка?
    Или сувенир

    Видели наши скидки?
Тайны Шарля Перро

31 May 2020

Тайны Шарля Перро

 

«Сказкам моей матушки Гусыни» уже более 320 лет, но Шарль Перро остается одним из самых любимых и переиздаваемых сказочников в мире. «Спящая красавица», «Кот в сапогах», «Золушка», «Мальчик с пальчик», «Красная Шапочка», и другие волшебные истории, входящие в сборник «Сказки матушки Гусыни», знакомы нам всем с детства. Но мало кто знает, что они были предназначены совсем не для детского чтения, а Шарль Перро вовсе не был детским писателем.

А был он известным поэтом, членом академии изящной словесности, общественным деятелем и сочинителем сказок для взрослых ценителей поэзии. Эти сказки — «Гризельда», «Смешные желания» и «Ослиная шкура» - были, конечно, в стихах, а их авторство неоспоримо. Но автором «Сказок моей матушки Гусыни» он никогда себя не называл. Сын Шарля, Перро Пьер Дарманкур преподнёс их в 1796 году принцессе Луизе Елизавете Орлеанской от своего имени.
Юноше было всего 19 лет. Исследователи творчества Перро считают, что столь молодой человек мог написать те нравоучения, которыми сопровождалась каждая сказка. Например, пояснение к сказке про Красную Шапочку, у которой в оригинале не было счастливого конца: волк просто съел доверчивую и излишне разговорчивую девочку) звучало так: «Когда красавица и молодая притом девушка охотно каждого слушать будет, то скоро её обманут. И тогда таким же образом скоро может учиниться то, как в сей сказке написано: что её волк съест; ибо волки не все дики, их весьма много родов. Они многих пригожих и доверчивых девиц ласковыми своими словами прельщают, стараясь своею учтивостью и весёлым видом перед прочими девицами понравиться. Провожают их до самых домов, а иногда и до постели. Таких ласкателей, таких лицемеров должно больше нежели других удаляться, если кто обманут быть не захочет».

Мнения специалистов разделились. Одни считают, что Шарль Перро своими сказками помогал сыну сделать картеру при дворе, другие думают, что Пьер сам писал сказки, а отец помогал литературной обработкой, третьи – что уважаемый академик не хотел открыто опуститься до такого низкого жанра, каким считалась народная сказка. Ведь Шарль Перро занимался серьезной академической деятельностью и возглавлял работу над «Всеобщим словарем французского языка», который занял у него почти сорок лет жизни и был закончен в 1694 году.

Как бы то ни было, со временем издатели стали включать в сборник «Сказки матушки гусыни» те сказки, чье авторство не оставляло сомнений («Ослиную шкуру» и «Гризельду»), а так же сказки последователей Перро (например, «Красавица и чудовище» Габриэль-Сюзанны Барбо де Вильнев). Сначала автора не указывали вовсе, как не было его на самом первом издании в 1697 году. А с 1727 года почетное место на обложке сборника заняло имя Шарля Перро. Теперь именно он стал единственным и неоспоримым автором самых любимых сказок.

 

 

Коментарии

Оставте свой коментарий