Адреса и контакты

Собрание сочинений. В четырех томах. Избранные переводы.[Т.2.] Из Роберта Бернса

Собрание сочинений. В четырех томах. Избранные переводы.[Т.2.] Из Роберта Бернса
ISBN: 978-5-271-45482-0
Аннотация:

Переводы Самуила Яковлевича Маршака - одно из наиболее славных и своеобразных явлений советской поэзии, именно поэзии, потому, что в восприятии миллионов людей, читавших, читающих, вновь перечитывающих эти переводы - сонеты Шекспира, стихи Бернса и Блейка, английские и шотландские народные баллады, "Люси" Вордсворта, - остаются прежде всего живыми, сегодняшними, маршаковскими стихами, которые не спутаешь со строками никакого другого автора. Да, это именно он, поэт Маршак, приходит к вам в...

Вес товара, г: 307
Тип обложки: твёрдая
Количество страниц: 352
Год издания: 10.12.2012
Автор:
Издательство: АСТ АСТ
ISBN: 978-5-271-45482-0
0 отзывов | Написать отзыв
60₪ 75₪
Предзаказ

Стандартная доставка

до 21 рабочего  дня

Цена действительна только для интернет-магазина и может отличаться от цен в розничной сети

Добавить на книжную полку
Люди, которые смотрели это, также смотрели

Другие книги этого автора


"Багаж" и другие стихи
42₪

100 загадок
33₪
- 20%

100 любимых маленьких сказок
104₪ 130₪
- 20%

100 любимых сказок, стихов и песенок для мальчиков
103₪ 129₪
- 20%

100 самых лучших азбук
68₪ 85₪
- 20%

100 самых лучших стихов для детей от 2 до 5
92₪ 115₪

100 стихов, рассказов и сказок для подготовки к школе. Всё, что должен прочитать будущий первоклассник
36₪
- 20%

20 маленьких сказочек
116₪ 145₪

200 простых текстов для обучения чтению
81₪

200 стихов малышам
39₪
- 20%

300 лучших стихов, песенок, рассказов и сказок для подготовки к школе
73₪ 91₪
- 20%

365 стихов для чтения дома и в детском саду
119₪ 149₪
- 20%

50 сказок и стихов для сладких снов
91₪ 114₪
- 20%

50 сказок, стихов, мифов, рассказов и басен про всё на свете
76₪ 95₪
- 20%

50 стихов и сказок к Новому году
71₪ 89₪
- 20%

500 самых лучших стихов
183₪ 229₪
- 20%

Автомобиль
49₪ 61₪
- 20%

Азбука в стихах и картинках
100₪ 125₪
- 20%

Азбука в стихах и картинках
188₪ 235₪
- 20%

Азбука в стихах и картинках. Рис. В. Чижикова
82₪ 102₪

Азбука в стихах и кинках
30₪

Альбом по развитию речи малышей в стихах и картинках
36₪
- 20%

Английские детские песенки
63₪ 79₪
- 20%

Большая книга Деда Мороза. Сказки, стихи, песенки
110₪ 137₪
- 20%

Большая книга для семейного чтения
94₪ 117₪
- 20%

Большая книга для чтения дома и в детском саду
62₪ 77₪
- 20%

Большая книга маленьких сказок
104₪ 130₪
- 20%

Большая книга сказок с подсказками. 1-3 лет
100₪ 125₪
- 20%

Большая новогодняя книга. Сказки и стихи
94₪ 117₪
- 20%

Большая новогодняя книга. Стихи и сказки
100₪ 125₪
- 20%

Большая хрестоматия для старшей группы детского сада. С методическими подсказками для родителей и педагогов
100₪ 125₪
- 20%

Большой новогодний подарок для детей
114₪ 142₪

В лесу родилась ёлочка
30₪
- 20%

В начале жизни
72₪ 90₪
- 20%

В. Сутеев. Большая книга сказок, стихов и рассказов
236₪ 295₪
- 20%

Вересковый мед
76₪ 95₪
- 20%

Вересковый мёд. Художник В. Н. Ненов
77₪ 96₪
- 20%

Весёлый новый год
67₪ 84₪

Весёлый счёт. От одного до десяти
15₪

Весёлый счёт. От одного до десяти
13₪
- 20%

Владимир Одоевский: Новогоднее чудо. Сказки
119₪ 149₪
- 20%

Волшебный домик с книжками для малышей
108₪ 135₪

Вот какой рассеянный
34₪
- 20%

Вот какой рассеянный
89₪ 111₪

Вот какой рассеянный
45₪

Вот какой рассеянный
50₪

Вот какой рассеянный
42₪

Вот какой рассеянный и другие любимые стихи
33₪
- 20%

Вот какой рассеянный. Маршак С.Я.
49₪
- 20%

ВСЁ ДЕТСКОЕ ЧТЕНИЕ. 3-4 года. В соответствии с ФГОС ДО
73₪ 91₪
- 20%

ВСЁ ДЕТСКОЕ ЧТЕНИЕ. 4-5 лет. В соответствии с ФГОС ДО
65₪ 81₪
- 20%

Всё детское чтение. 5-6 лет. В соответствии с ФГОС ДО
73₪ 91₪
- 20%

Всё для 1 класса. Хрестоматия по чтению
62₪ 77₪
- 20%

Все ист.Винни-Пух и все-все-все (6+)
127₪ 159₪
- 20%

Все лучшие стихи детских поэтов
132₪ 165₪
- 20%

Все самое лучшее для самых маленьких
132₪ 165₪
- 20%

Всё самое любимое в рисунках В. Сутеева
95₪ 119₪
- 20%

Все самые лучшие новогодние сказки
155₪ 194₪
- 20%

Все сказки для малышей
78₪ 98₪
- 20%

Все сказки для малышей
73₪ 91₪
- 20%

Все сказки и стихи для маленьких
119₪ 149₪
- 20%

Всё, что нужно прочитать малышу в 3-4 года
54₪ 67₪
- 20%

Всё, что нужно прочитать малышу в 4-5 лет
66₪ 83₪
- 20%

Всё, что нужно прочитать малышу до 3 лет
54₪ 67₪
- 20%

Всё-всё-всё для будущих первоклассников
82₪ 102₪
- 20%

Все-все-все загадки, скороговорки, считалки, потешки, песенки для детей
77₪ 96₪
- 20%

Все-все-все лучшие сказки и стихи
87₪ 109₪
- 20%

Все-все-все лучшие сказки, стихи и рассказы о животных
77₪ 96₪
- 20%

Все-все-все стихи, сказки и рассказы к Новому году
78₪ 98₪
- 20%

Где обедал воробей? Стихи для детей
74₪ 92₪

Где обедал, воробей?
13₪

Где обедал, воробей?
13₪

Где обедал, воробей?
34₪
- 20%

Где обедал, воробей?
79₪ 99₪
- 20%

Где обедал, воробей?
79₪ 99₪

Где обедал, воробей?
29₪

Где обедал, воробей?
45₪
- 20%

Где обедал, воробей?
50₪ 63₪

Год кролика
52₪

Дама сдавала в багаж...
115₪
- 20%

Двенадцать месяцев
58₪ 73₪

Двенадцать месяцев
59₪

Двенадцать месяцев
42₪
- 20%

Двенадцать месяцев
109₪ 136₪

Двенадцать месяцев и другие сказки
52₪
- 20%

Дед Мороз, Санта-Клаус и другие
119₪ 149₪
- 20%

Детки в клетке
119₪ 149₪

Детки в клетке
31₪
- 20%

Детки в клетке
82₪ 102₪
- 20%

Детки в клетке
67₪ 84₪

Детки в клетке
26₪

Детки в клетке
25₪
- 20%

Детки в клетке
82₪ 102₪

Детки в клетке
37₪
- 20%

Детки в клетке
79₪ 99₪
- 20%

Детки в клетке
94₪ 117₪

Детки в клетке
16₪
- 20%

Детки в клетке
63₪ 79₪

Детки в клетке
54₪

Детки в клетке
34₪
- 20%

Детям. Рис. В. Конашевича
99₪ 124₪
- 20%

Детям. Рисунки В. Конашевича
132₪ 165₪
- 20%

Добрые сказки
92₪ 115₪
- 20%

Добрые сказки
97₪ 121₪
- 20%

Дом, который построил Джек
111₪ 139₪
- 20%

Дом, который построил Джек. Художник В. Фомина
114₪ 142₪

Загадки
15₪

Загадки
45₪
- 20%

Загадки про всё на свете для детей от года до пяти
104₪ 130₪
- 20%

Зимние стихи и сказки
103₪ 129₪
- 20%

Зимняя книга
99₪ 124₪
- 20%

Как кот стал Котом-Котофеичем
49₪ 61₪
- 20%

Книга для чтения от 2 до 5 лет
114₪ 142₪
- 20%

Книжка под ёлочку
109₪ 136₪
- 20%

Корней Чуковский: Сказки и стихи к Новому году
58₪ 73₪
- 20%

Кошкин дом
58₪ 73₪
- 20%

Кошкин дом
71₪ 89₪
- 20%

Кошкин дом (5 звук. кнопок, книга читает сказку)
79₪ 99₪
- 20%

Кошкин дом (иллюстрации О. Ионайтис)
79₪ 99₪
- 20%

Кошкин дом. Иллюстрации О. Ионайтис
342₪ 428₪
- 20%

Кошкин дом. Рис. Васнецова Ю.
92₪ 115₪
- 20%

Кошкин дом. Сказки
92₪ 115₪
- 20%

Кошкин дом. Сказки и стихи.
95₪ 119₪
- 20%

КОШКИН ДОМ. Сказки-пьесы, баллады, стихи
95₪ 119₪
- 20%

Крокодил Гена и его друзья
217₪ 271₪

Кто колечко найдет?
15₪

Кто колечко найдёт?
11₪
- 20%

Кто стучится в дверь ко мне?..
89₪ 111₪
- 20%

Лучшая книга для чтения от 3 до 6 лет
91₪ 114₪
- 20%

Лучшая книга для чтения. От 3 до 6 лет
94₪ 117₪
- 20%

Лучшие маленькие сказочки
63₪ 79₪

Лучшие рассказы для малышей
40₪

Лучшие сказки
135₪
- 20%

Лучшие сказки в стихах
68₪ 85₪
- 20%

Лучшие сказки для первого чтения
92₪ 115₪
- 20%

Лучшие сказки и стихи для первого чтения
60₪ 75₪
- 20%

Лучшие сказки на ночь
73₪ 91₪
- 20%

Лучшие сказки на ночь
57₪ 71₪
- 20%

Лучшие сказки на ночь
59₪ 74₪
- 20%

Лучшие стихи детских поэтов
135₪ 169₪
- 20%

Лучшие стихи детям
104₪ 130₪

Лучшие стихи и песенки
30₪

Лучшие стихи и сказки
50₪
- 20%

Любимые маленькие сказки
52₪ 65₪
- 20%

Любимые сказки и стихи для детей от года до пяти
104₪ 130₪

Маленькие истории для первого чтения
39₪
- 20%

Маленькие сказки для малышей
100₪ 125₪
- 20%

Маленькие сказки для первого чтения
68₪ 85₪
- 20%

Маленькие сказки для самостоятельного чтения
58₪ 73₪
- 20%

Маленькие сказочки
72₪ 90₪
- 20%

Маленькие сказочки маленьким деткам
57₪ 71₪
- 20%

Малышам от 1 до 3 лет
67₪ 84₪
- 20%

Маршак С. Я., А. И. Стихи и песенки матушки Гусыни
63₪ 79₪

Маршак, Лагздынь, Кудашева: Новогодние стихи
50₪
- 20%

Мистер Твистер. Рис. А. Елисеева и М. Скобелева
86₪ 108₪

Мяч
15₪
- 20%

Новогодние сказки
109₪ 136₪

Новогодние стихи
99₪
- 20%

Новый год. Стихи
20₪

Новый год. Стихи
34₪
- 20%

О глупом мышонке: сказка в стихах. Маршак С.Я.
118₪ 147₪
- 20%

Озорные стихи
57₪ 71₪
- 20%

Первая книга для самостоятельного чтения
67₪ 84₪
- 20%

Первая книга для чтения по слогам
67₪ 84₪
- 20%

Первая книга малыша. Стихи, сказки, загадки
100₪ 125₪
- 20%

Первые сказки малыша
91₪ 114₪
- 20%

Первый раз - в первый класс!
94₪ 117₪

Песенка Чиполлино
13₪

Песенки, потешки, прибаутки, дразнилки
29₪

Песня Чиполлино
7₪
- 20%

По одежке встречают
157₪ 196₪
- 20%

Подарок первокласснику
103₪ 129₪
- 20%

Полная хрестоматия для детского сада
73₪ 91₪
- 20%

Полная хрестоматия для начальной школы. [1-4 классы]. В 2 кн. Кн. 1
86₪ 108₪

Почитай-ка, поиграй-ка!
31₪
- 20%

Почта. Стихи и сказки
73₪ 91₪
- 20%

Праздник новогодний
83₪ 104₪

Приключения Мурзилки. Самые разные сказки
33₪
- 20%

Приходи к нам, Сказка!
84₪ 105₪

Про все на свете. Азбука в стихах и кинках
36₪

Про всё на свете. Азбука, весёлый счёт, загадки
42₪
- 20%

Про котят и про щенят
52₪ 65₪

Разноцветная книга
30₪
- 20%

С. Маршак. Веселые стихи и умные сказки
126₪ 157₪

С. Маршак. Любимые стихи и сказки
50₪
- 20%

С.Маршак. Лучшие стихи и сказки
140₪ 175₪

Самуил Маршак: Багаж
13₪
- 20%

Самуил Маршак: Большая книга для чтения по слогам
94₪ 117₪
- 20%

Самуил Маршак: Кошкин дом. Сказки
73₪ 91₪

Самуил Маршак: Кто стучится в дверь ко мне? Стихи и сказки
50₪
- 20%

Самуил Маршак: Новогодние стихи
86₪ 108₪

Самуил Маршак: Песня о Ёлке
15₪
- 20%

Самуил Маршак: Сказка за сказкой
109₪ 136₪

Самуил Маршак: Шалтай-Болтай. Английские детские песенки
15₪
- 20%

Самые весёлые сказки
86₪ 108₪
- 20%

Самые лучшие сказки для детей от 2 до 5
103₪ 129₪
- 20%

Самым маленьким малышам
116₪ 145₪
- 20%

Сегодня, завтра или вчера. Сказки
56₪ 70₪
- 20%

Сегодня, завтра или вчера. Сказки народов мира
86₪ 108₪

Семейка. Песенки
41₪
- 20%

Сергей Михалков: Мы встречаем Новый год!
86₪ 108₪
- 20%

Сказка за сказкой (к 60-летию «Малыша»)
86₪ 108₪

Сказка о глупом мышонке
13₪

Сказка о глупом мышонке
15₪

Сказка о глупом мышонке
30₪

Сказка о глупом мышонке
43₪
- 20%

Сказка о глупом мышонке
55₪ 69₪

Сказка о глупом мышонке
45₪

Сказка о глупом мышонке
15₪

Сказка о глупом мышонке. Сказка об умном мышонке
14₪
- 20%

Сказка о глупом мышонке. Сказки в стихах
68₪ 85₪

Сказка об умном мышонке
16₪

Сказка об умном мышонке
13₪

Сказка об умном мышонке
13₪

Сказка об умном мышонке
13₪

Сказки
42₪

Сказки
34₪
- 20%

Сказки в кинках В. Сутеева
55₪ 69₪
- 20%

Сказки для девочек
50₪ 63₪

Сказки для девочек: слог за слогом
42₪

Сказки для мальчиков
31₪
- 20%

Сказки для мальчиков
66₪ 83₪

Сказки для первого чтения
35₪
- 20%

Сказки для чтения перед сном
104₪ 130₪
- 20%

Сказки за пять минут
55₪ 69₪

Сказки и стихи про Новый год
33₪
- 20%

Сказки и стихи. Рисунки Ю. Васнецова
132₪ 165₪
- 20%

Сказки Матушки Гусыни
138₪ 172₪
- 20%

Сказки на все времена
100₪ 125₪

Сказки на ночь
40₪
- 20%

Сказки на ночь
116₪ 145₪
- 20%

Сказки на ночь
109₪ 136₪

Сказки на ночь для первого чтения
42₪

Сказки о вежливости
36₪

Сказки от страхов
36₪

Сказки перед сном
31₪

Сказки-засыпайки
35₪
- 20%

Сказки-малютки
86₪ 108₪
- 20%

Сказки-малютки
55₪ 69₪
- 20%

Сказки-минутки
71₪ 89₪
- 20%

Сказки-минутки на каждый вечер
92₪ 115₪
- 20%

Сказочки в стихах
63₪ 79₪
- 20%

Сказочная новогодняя книга
100₪ 125₪
- 20%

Смешные истории про школьную жизнь
71₪ 89₪
- 20%

Смешные сказки
71₪ 89₪
- 20%

Собрание сочинений. В 4 т. Избранные переводы.[Т.4]. Из поэзии народов
60₪ 75₪
- 20%

Собрание сочинений. В четырех томах. Избранные переводы. Т.1. Из Вильяма Шекспир
60₪ 75₪
- 20%

Стихи детских поэтов
63₪ 79₪

Стихи для чтения дома и в детском саду
40₪

Стихи и песни о войне
55₪
- 20%

Стихи и сказки
127₪ 159₪
- 20%

Стихи и сказки
79₪ 99₪
- 20%

Стихи и сказки для маленьких
109₪ 136₪
- 20%

Стихи и сказки для самых маленьких
58₪ 73₪
- 20%

Стихи и сказки для самых маленьких
103₪ 129₪
- 20%

Стихи и сказки для самых маленьких. Рисунки В. Сутеева
103₪ 129₪
- 20%

СТИХИ И СКАЗКИ К НОВОМУ ГОДУ
100₪ 125₪

Стихи о зиме
13₪

Стихи первоклассникам
34₪
- 20%

Стихи, сказки, рассказы для первого чтения
73₪ 91₪

Стихи-хохотушки для первого чтения
39₪
- 20%

Стихи. Дом, который построил Джек. Рис. И. Кабакова
74₪ 92₪
- 20%

Стихи. Сказки
82₪ 103₪
- 20%

Стихи. Сказки в рисунках Ю. Коровина
76₪ 95₪

Считалки
33₪

Тихая сказка
13₪

Усатый-полосатый
15₪
- 20%

Успей прочитать к школе! Самые нужные стихи, рассказы, сказки
97₪ 121₪
- 20%

Хитрые сказки
71₪ 89₪
- 20%

Читаем дома и в детском саду. Стихи, сказки, рассказы
99₪ 124₪
- 20%

Чудо-сказки
57₪ 71₪

Школьные стихи
33₪