Слово живое и мертвое

Выберите Валюту

Цены будут конвертироваться в выбранную
вами валюту по биржевому
курсу на день покупки.

$ Американский доллар
€ Евро
₪ Шекели

Isradon.com

Магазины

0773622996

Isradon.com

WhatsApp

Выберите Валюту

Цены будут конвертироваться в выбранную
вами валюту по биржевому
курсу на день покупки.
- $ Американский доллар
- € Евро
- ₪ Шекели
0

Авторизация

Слово живое и мертвое

Слово живое и мертвое

154₪ 193₪

-20%

145₪ 193₪

-25%

135₪ 193₪

-30%

116₪ 193₪

-40%

Аннотация:

Нора Галь - выдающийся переводчик и литературный критик, передавшая на русском голоса Рэя Брэдбери, Антуана де Сент-Экзюпери, Теодора Драйзера и многих других авторов. Ее работы стали образцом того, как перевод может быть не подражанием, а сотворчеством."Слово живое и мертвое" - классический труд о культуре речи и выразительности языка. На примерах из художественных текстов и переводов Нора Галь показывает, как рождается живое слово, и как штампы, небрежность и бездумный канцелярит убивают смысл. Это книга о внимательном, трепетном подходе к языку и ответственности перед читателем.

Тип обложки: 7БЦ

Количество страниц: 512

Год издания: 2026

Серия: Наследие мудрых

Автор:

Нора Галь

Издательство: АСТ

АСТ

АСТ

ISBN: 978-5-17-182187-6

0 отзывов | Написать отзыв

154₪ 193₪

-20%

145₪ 193₪

-25%

135₪ 193₪

-30%

116₪ 193₪

-40%

Оформить заказ

Стандартная доставка

(до 21 рабочего дня)

Цена действительна только для интернет-магазина и может отличаться от цен в розничной сети

Добавить на книжную полку

Также в этой серии

-20%

-25%

-30%

-40%

Наука логики

123₪ 154₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Наука логики

Георг Гегель

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Аристотель. Политика

93₪ 116₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Аристотель. Политика

Аристотель

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Максимы и моральные размышления

93₪ 116₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Максимы и моральные размышления

Франсуа де Ларошфуко

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Книга пяти колец

86₪ 107₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Книга пяти колец

М. Миямото

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Это Спарта! Законы легендарного государства

117₪ 146₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Это Спарта! Законы легендарного государства

Плутарх

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Сенека. Нравственные письма к Луциллию

117₪ 146₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Сенека. Нравственные письма к Луциллию

Сенека Л.А.

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Так говорил Заратустра

128₪ 160₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Так говорил Заратустра

Фридрих Ницше

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Сунь-Цзы. Искусство войны

86₪ 107₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Сунь-Цзы. Искусство войны

Сунь Цзы

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Энеида

117₪ 146₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Энеида

Вергилий П.

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

О природе

110₪ 137₪

-20%

-25%

-30%

-40%

О природе

Гераклит Эфесский

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Античная мудрость. Басни Эзопа

113₪ 141₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Античная мудрость. Басни Эзопа

Эзоп

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Я ничего не знаю

99₪ 124₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Я ничего не знаю

Сократ

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Об ораторском искусстве

93₪ 116₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Об ораторском искусстве

Марк Цицерон

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Тибетская книга мертвых

93₪ 116₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Тибетская книга мертвых

.

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Лао-Цзы. Книга пути и достоинства

86₪ 107₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Лао-Цзы. Книга пути и достоинства

Лао-цзы

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Бусидо. Кодекс чести самурая

86₪ 107₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Бусидо. Кодекс чести самурая

Инадзо Нитобе

В закладки В сравнение

Новинки Бестселлеры Фэнтези Распродажа Подарки Игрушки

Книги Игрушки Карты Таро Подарки Хобби Иудаика Гастроном Новогодний базар Красота и здоровье Игры Канцтовары Пазлы

Каталог книг

ВСЕ

Главная Каталог

Магазины