Николка Персик. Аня в Стране чудес

Выберите Валюту

Цены будут конвертироваться в выбранную
вами валюту по биржевому
курсу на день покупки.

$ Американский доллар
€ Евро
₪ Шекели

Isradon.com

Магазины

0773622996

Isradon.com

WhatsApp

Выберите Валюту

Цены будут конвертироваться в выбранную
вами валюту по биржевому
курсу на день покупки.
- $ Американский доллар
- € Евро
- ₪ Шекели
0

Авторизация

Николка Персик. Аня в Стране чудес

Николка Персик. Аня в Стране чудес

49₪

Суперцена!

Аннотация:

Настоящее издание составили две переведенные Владимиром Набоковым в 1920–1923 гг. книги: "Николка Персик" ("Кола Брюньон") Ромена Роллана и "Аня в Стране чудес" Льюиса Кэрролла. С детства владевший французским и английским, Набоков в начале своей писательской карьеры взялся за два одинаково сложных для перевода произведения и показал виртуозное владение русским языком, сумев воспроизвести игру слов, образный ряд и стихи оригиналов. В этом отношении переводческие опыты будущего автора "Дара" и "Ады" обнаруживают зачатки его изощренного литературного стиля. "Николка Персик" стал, по‑видимому, первым русским переводом "Кола Брюньона", в то время как "Аня в Стране чудес" была признана одним из лучших переводов "Алисы" на русский язык.

Тип обложки: Мягкий переплёт

Количество страниц: 416

Год издания: 10/25/2024

Автор:

Владимир Набоков

Издательство: АСТ

АСТ

АСТ

ISBN: 978-5-17-166434-3

0 отзывов | Написать отзыв

49₪

Суперцена!

Оформить заказ

Стандартная доставка

(до 21 рабочего дня)

Цена действительна только для интернет-магазина и может отличаться от цен в розничной сети

Добавить на книжную полку

Другие книги этого автора

-20%

-25%

-30%

-40%

Отчаяние

51₪ 64₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Отчаяние

Владимир Набоков

В закладки В сравнение

Суперцена!

Отчаяние

59₪

Суперцена!

Отчаяние

Владимир Набоков

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Скитальцы

122₪ 153₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Скитальцы

Владимир Набоков

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Человек из СССР

150₪ 187₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Человек из СССР

Владимир Набоков

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Лолита. Сценарий

118₪ 148₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Лолита. Сценарий

Владимир Набоков

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Лекции по русской литературе

181₪ 226₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Лекции по русской литературе

Владимир Набоков

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Николка Персик. Аня в Стране чудес

62₪ 78₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Николка Персик. Аня в Стране чудес

Владимир Набоков

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Стихи

129₪ 161₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Стихи

Владимир Набоков

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Пнин

57₪ 71₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Пнин

Владимир Набоков

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Под знаком незаконнорожденных

172₪ 215₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Под знаком незаконнорожденных

Владимир Набоков

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Временное правительство

128₪ 160₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Временное правительство

Владимир Набоков

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Мастера европейской прозы

198₪ 247₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Мастера европейской прозы

Владимир Набоков

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Николай Гоголь

126₪ 157₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Николай Гоголь

Владимир Набоков

В закладки В сравнение

Суперцена!

Подвиг

59₪

Суперцена!

Подвиг

Владимир Набоков

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Пнин

57₪ 71₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Пнин

Владимир Набоков

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Трагедия господина Морна

124₪ 155₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Трагедия господина Морна

Владимир Набоков

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Подвиг

54₪ 67₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Подвиг

Владимир Набоков

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Бледный огонь

54₪ 68₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Бледный огонь

Владимир Набоков

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Бледный огонь

54₪ 68₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Бледный огонь

Владимир Набоков

В закладки В сравнение

Новинки Бестселлеры Фэнтези Распродажа Подарки Игрушки

Книги Игрушки Карты Таро Подарки Творчество Иудаика Игры Канцтовары Пазлы

Каталог книг

ВСЕ

Главная Каталог

Магазины