Слово живое и мертвое

Выберите Валюту

Цены будут конвертироваться в выбранную
вами валюту по биржевому
курсу на день покупки.

$ Американский доллар
€ Евро
₪ Шекели

Isradon.com

Магазины

0773622996

Isradon.com

WhatsApp

Выберите Валюту

Цены будут конвертироваться в выбранную
вами валюту по биржевому
курсу на день покупки.
- $ Американский доллар
- € Евро
- ₪ Шекели
0

Авторизация

Слово живое и мертвое

Слово живое и мертвое

106₪ 132₪

-20%

99₪ 132₪

-25%

92₪ 132₪

-30%

79₪ 132₪

-40%

Аннотация:

"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.

Вес товара, г: 334

Возрастное ограничение: 16+

Размеры, мм: 76х100/32

Тип обложки: Твердый (7БЦ)

Количество страниц: 384

Год издания: 2023

Серия: Эксклюзивная классика (Лучшее)

Автор:

Нора Г.

Издательство: АСТ

АСТ

АСТ

ISBN: 978-5-17-158376-7

0 отзывов | Написать отзыв

106₪ 132₪

-20%

99₪ 132₪

-25%

92₪ 132₪

-30%

79₪ 132₪

-40%

Оформить заказ

Стандартная доставка

(до 21 рабочего дня)

Цена действительна только для интернет-магазина и может отличаться от цен в розничной сети

Добавить на книжную полку

Также в этой серии

-20%

-25%

-30%

-40%

История западной философии [В 2 т.] Том 1

5 дней

118₪ 148₪

-20%

-25%

-30%

-40%

История западной философии [В 2 т.] Том 1

Бертран Рассел

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Война и мир. Кн.2 [тт. 3 4

5 дней

138₪ 172₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Война и мир. Кн.2 [тт. 3 4

Лев Толстой

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Отель "У погибшего альпиниста"

99₪ 124₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Отель "У погибшего альпиниста"

Аркадий Стругацкий

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Логика

92₪ 115₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Логика

Георгий Челпанов

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Американская трагедия

151₪ 189₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Американская трагедия

Теодор Драйзер

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Король в желтом

106₪ 132₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Король в желтом

Роберт Чамберс

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Риторика. Поэтика

102₪ 128₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Риторика. Поэтика

Аристотель

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

О душе

99₪ 124₪

-20%

-25%

-30%

-40%

О душе

Аристотель

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Котлован

85₪ 106₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Котлован

Андрей Платонов

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Белый олеандр

113₪ 141₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Белый олеандр

Джанет Фитч

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Искусство спора. Как читать книги

95₪ 119₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Искусство спора. Как читать книги

Сергей Поварнин

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Война и мир. Кн.1. [Т.1 2

138₪ 172₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Война и мир. Кн.1. [Т.1 2

Лев Толстой

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Вокруг света в 80 дней

99₪ 124₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Вокруг света в 80 дней

Жюль Верн

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Воскресение

116₪ 145₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Воскресение

Лев Толстой

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Унесенные ветром т. 1

126₪ 158₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Унесенные ветром т. 1

Маргарет Митчелл

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Мировой порядок

123₪ 154₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Мировой порядок

Генри Киссинджер

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Занимательная физика

102₪ 128₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Занимательная физика

Яков Перельман

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Легенды и мифы Древней Греции

99₪ 124₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Легенды и мифы Древней Греции

Н.А. Кун

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

История западной философии [В 2 т.] Том 2

118₪ 148₪

-20%

-25%

-30%

-40%

История западной философии [В 2 т.] Том 2

Бертран Рассел

В закладки В сравнение

-20%

-25%

-30%

-40%

Во весь голос

109₪ 136₪

-20%

-25%

-30%

-40%

Во весь голос

Владимир Маяковский

В закладки В сравнение

Все книги серии (278)

Новинки Бестселлеры Фэнтези Распродажа Подарки Игрушки

Книги Игрушки Карты Таро Подарки Хобби Иудаика Гастроном Новогодний базар Красота и здоровье Игры Канцтовары Пазлы

Каталог книг

ВСЕ

Главная Каталог

Магазины